From Turtle Talk here and here.
Belcourt materials:
Belcourt Public School District Opening Brief
Belcourt Public School District Reply Brief
Lower court materials, with our previous post, here.
Fort Yates materials:
Fort Yates School District Brief
Standing Rock Sioux Tribe Response Brief