An excerpt: Before he even considered going to college, Byron Tsabetsaye ruled it out. While attending high school on the Navajo Nation, Tsabetsaye didn’t know anything about college applications, financial aid or selecting a major. An average student, Tsabetsaye said his teachers didn’t expect him to go to college, so he didn’t either. “As a…